The custom proposal will be within the messaging thread you've already started with the caterer. Therefore, it's very easy to reply to the custom proposal like you would a message to request changes. The caterer will then send you a new, revised custom proposal.
Have more questions? Submit a request